“什么事呀姐姐。”美人抱着张金金走了过来,张陆离立刻起身把椅子让给两个小的,自己拖了一个板凳坐下,琢磨了一下后道:“美人,你说姐姐写书怎么样?”
“……写书?”美人一愣然后回过神弯起嘴角笑了,“姐姐会写什么书呀?”
“这个……你觉得写什么书?”张陆离觉得有必要去做个市场调查。
“姐你真逗,我怎么知道你会写什么书?”张美人更乐了,弯腰问奶娃,“金金喜欢什么书?”
“书?”奶娃脑袋一歪满脸的问号。
“故事。”张美人立刻换词。
“故事……神仙!妖怪!”奶娃虽然口齿不是很清楚,但张金金小朋友已经充分表明了她是一个灵异神话书籍的狂热粉丝。
“那美人呢?”张陆离还是觉得应该参考一下大众读书年龄段的人。
“话本吧,那种嗯,才女佳子……我们男子不考科举,所以识字的除了话本也不知道可以看什么……”张美人想了想给出了答案。
张陆离觉得自己还是逛一逛比较好,两个多小时转了两家书店一身汗回来后,张陆离心里基本有了大概。
关于科举方面的书籍是一类,这个因为学术要求比较高,所以如果她要动手,只能收集编辑,自己写的话,好不好另说,关键是别人凭什么信你写的!
然后是话本,普遍就分为才子佳人……啊呸,才女佳子的话本和灵异神怪类的话本,这个倒是好写,但是不够档次,在这个世界似乎名气也不是很好的样子,最起码都是读书人的闲暇之作,或者是贫困的书生用来维持生活的。
再然后就是专业性比较强的书籍,比如医书,历书,农书,这个直接pass。
最后一类是游记……这需要丰富阅历,她倒是走过不少地方,问题根本不是一个世界的!
张陆离:〒▽〒果然她最后还是只能吃白饭么?
不行!不行!不行!
张陆离不要这么快断言,再找找,一定有她可以写的东西存在……
吃饭的时候张陆离把自己考虑了一天的答案告诉张大强妈妈,张大强妈妈愣了愣才重复道:“你是说那个世界的历史?”
“嗯,就是用故事的形式,把那个世界的历史写出来。”张陆离考虑了很久,最后还是觉得写历史最好。
都写不出来】这样的愧疚表情。
美人爸爸也是眼眶红红,然后干脆自己提笔写了一篇。
字数要多一些,但是看上去……怎么说呢,就是比她写的要顺。
就是普通翻译和优秀翻译的区别,她那是根据文字直译,美人爸爸写的则更符合白话表现的故事本身意思,不像她写得干巴巴,还有上下文连不起来的感觉。
“好了,以后文言文就让你爹帮你写,你跟着好好学学。”张大强妈妈直接拍板,然后把张陆离赶了回去,这才握着美人爸爸的一只手,“三郎可怪我让你受累了?”
“什么胡话,受什么累?”美人爸爸空着的手拿出帕子擦了擦眼角,“这也就是元宝从小不在我们身边,不然我们不也是要教的?如今已经是容易很多了。”
“也对……还是你想的明白。”张大强妈妈微微一笑,“等我闲下来就和你一起分担。”
“那就盼着妻主了。”美人爸爸终于露出了笑容,斜了美人妈妈一眼。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
730小说网【730xs.com】第一时间更新《我不要当汉子》最新章节。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!