在罗贝妮的邮箱里躺了好几封未读邮件。
她在剔除广告、信用卡和日常询问海莲相关信息的邮件后，打开头一封，
这一封是英文邮件，一家法国出版社想要购买《查令十字街84号》的法语出版权。这在罗贝妮的预料之中。她估计之后还会有德语，日语等尝试着来谈这本书的版权。
在一本书火了后，就会有出版社来尝试谈书的版权，就算暂时不出版，把版权握在手里，那也是占位，打击了竞争对手。倘若谈不拢，慢慢谈就是了。
她所在的出版社也是如此。
在英语市场上出了一本畅销书，要是觉得不错，或者在华语网络上有动静，他们就会去尝试着接触，如果竞争对手少，价格合适就先买了，然后着手安排申请书号、翻译等事。
但出乎罗贝妮预料的是，买这本书法语版权的是代尔出版集团，这家出版集团挺出名的，在法语界里是数一数二的出版集团，刚收购了美独立出版社漫步者。
这么一家厉害的出版社看上了《查令十字街84号》，这让罗贝妮不由地有点儿兴奋。
好吧，不是有点儿，是挺惊喜的。
海外出版权全在苏珊的出版社手上，他们有专门的海外版权采购经理，罗贝妮为了推销这本书，又恰好在英语出版界有人脉才兼职了这活儿，现在不用了。
她回了客户一封封邮件，又把邮件推送给了版权经理，让他们去接洽。
至于，看到了对成长的批判，忽然觉得有点意思。她是翻译，这章最吸引她的是文字很干净，甚至于纯净，读起来自然亲切，用明白如话的语言讲述了意味深长的内容，让人觉得这童话并不幼稚，而且好读。
罗贝妮喝一口酒，为之庆贺，然后端正坐姿继续看下去。
这本书写的很有章法，深谙古典戏剧的叙事结构。开头铺垫；中间几章是主人公同小王子的相遇和互动，这属于发展，在这一阶段，作者从绵羊、小王子居住的星球、面包树构筑了一个独属于童话的世界。
不过——
罗贝妮渐渐看出了名堂，这本书绝不独属于童话。
在中，她看到b612号小行星被土耳其某位天文学家发现时，佚名写这位天文学家在国际天文学大会上展示了他的发现，但没人相信他，后来穿上了欧式服装再讲述时，这次每个人都接受了他的证据。
罗贝妮眨眼，这有点儿像是在讽刺《查令十字街84号》的出版啊。许多出版社在听到这本书是国人写的，干脆看都没看，后来误认为是整理的西方人信件反倒火了。
有趣。
罗贝妮饮了一口酒。
这本书看到现在，有一种诗意的忧郁和淡淡的哀愁在笼罩，让她觉得不对劲儿，又看不出什么不对劲儿来。
她想这只是一本童话书而已，难道还能来个生离死别让人破防？
那佚名也太不是东西了。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
730小说网【730xs.com】第一时间更新《开局失业，我让歌坛大魔王回归》最新章节。若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！