730小说网

第95章 谈判

“老古,真是这样!我看过的美国电影有翻译版与原版,真是像看两部电影的感觉一样!而且有的原版更好看!翻译版屏蔽掉了好的外置的声音,少了好多乐趣!”

“真的?!可能我看的只是原版,很少看译制版的!”

“尤其现在韩国译制版质量参差不齐,台湾好一些基本口型对得上,只是这个口音太过于软糯,让人十分得不舒服!”

“加之现在年轻人是最大的观众群体,你不信可以试试?!”

“小龚!”

老古把这个年轻的助理叫了过来,

“小龚,你喜欢看韩剧吗?你”

老古还未说完,小龚立时一脸厌恶,

“脑残才看那个玩意儿呢!我喜欢看美剧!”

马小云,杨骁立刻笑了起来,老古摆摆手叫小龚马上消失滚蛋。

“这也是不错的选择!可是这个字幕翻译量也确实需要占用不少的资金吧?!”

“这很好解决!老古,你只需要去各个高校以锻炼韩语听力名义就可以招募一大批的爱好者,而且招聘方法得当,甚至分文都不用!”

老古点燃熄灭的烟斗,眼中闪着亮光,对杨骁这个提议非常感兴趣。

“无非就是请专业剪辑的人对时间轴这方面,需要花费一些人工!

这样的话就可以拓展到更多的海外剧种,日语,泰语,甚至一些小语种,这也就符合你刚刚说的避免同质化!”

老古更是不停的点头表示赞同,这些点子自己怎么就没有想到呢?!他抬头看着自信满满的杨骁心中感叹连连。

“不过,老古,我还是有一个提议。如果韩剧剧集中出现一些污蔑,诋毁,篡改历史史实的内容,一定要优先删除。

我们不能任由他们无法无天得进行潜移默化的宣传外教!”

“啊?!有那么严重么?!”

“你看,老古!你就代表了绝大多数人的想法!感觉这些东西好像没有什么太过于重要!但是我要告诉你,这些其实都是韩国文化战略输出的一部分!”

马小云在一旁也是满脸疑惑,一部影视作品怎么还上升到“文化战略”这个层面,是不是有点小题大做,过于敏感了?!

杨骁扫视着两人,颇为无奈,现在的大环境还是暂时没有发现这些对后世的影响,当那些本来属于我们自己的的东西被拿去申遗,被宣传成他们本土而进行全世界广而告之,是多么令人气愤。

“你们还是小瞧了他们国家的无耻与卑劣!我可以申请以公司最大股东的权限,要求对引进海外作品进行历史审查!以上!”

杨骁严厉的敲响桌面,以示警告!看着他不像是在开玩笑,老古也严肃起来,点点头应声下来。

第二天,马小云,杨骁如约加入了谈判组,韩国代表走进会议室大家互致问候 都纷纷落座。

老古把需要采购的目录推了过去,韩代表满脸疑惑接过资料,都愣住了。

“我们公司需要采购的剧集就是这些,你们可以报价,我们不接受什么一拖二,一拖三的搭配。

这些都不是最新剧集,所以在价格上请你们不要再漫天要价,否则我们拒绝再进行这样的商讨会议,我们公司的采购大门永远向你们集团关闭!

我们会转向美国,英国这些欧美国家,”

老古慢慢悠悠抽着烟斗,吐出一个烟圈,看着对面目瞪口呆的韩国代表,

“据我们所知,这些国家购买的可不是单单的播放权,而是买断的,对吧?!”

对面立刻慌乱起来,老古为了准备半年的库存所制定厚厚的采购目录,对他们来说绝对是个不容小觑的大单,而且还非常有被随时丢掉的可能。

“这个我们需要汇报给公司总部,商讨一下尽早给古先生一个满意的答复!”

“好啊!这才是卖方的态度嘛!对不对?!你们还是要清楚自己的身份!在中国哪里有卖东西的可以这样趾高气昂的!

记住,我们只给一天的时间!”

此刻只有电视剧里面那个才会有的礼貌出现了,韩国代表鞠躬后出了办公室急匆匆去与总部联系。

老古感觉像是出了口恶气般,握住烟斗缓慢塞进嘴里。转头看向杨骁,马小云。

杨骁没有表现出来与他一样的得意洋洋的神色,还是表情平和,怎知他的内心早已波澜汹涌。

国内面对国际市场的大宗货物买卖,还是卖方市场,国内要买的基本都是卖方为主,铁矿石,煤炭 大豆。基本上就是国内买什么,市场就涨什么。

这些已经上升到国与国之间的较量,杨骁自认没有如此大的本事可以力挽狂澜,他只能在自己力所能及范围内在期货市场上,进行狙击。

所以对于刚刚这种购买行为杨骁是既感到无聊又感到可笑,他没有一点优越感,但是按照常理,事态的发展应该会倾向于老古。

果不其然,面对老古这位金主,韩国代表经过总部同意完全同意了老古的报价,尤其是内地没有播出只在台湾播出的剧集,就相对来说是全新的一部戏。

三年的时间韩国已经早早放缓了经济发展的速度,完全达不到当年“汉江奇迹”的那班高速发展,城市变化,生活变化一日千里。

所以如此下来三年剧集的时间线是没有太大差异的。

进行了完备的采购文件签署,韩国代表表示会尽快安排片源进来,而老古就需要通知广电总局进行报备,对片源进行审查,只要不是反动,黄色,血腥过重基本都可以过关。

尤其现在市场对韩剧的大量需求,审批的速度就快了许多,而查验质量就不容乐观。以至于韩剧里面出现明朝官员吃清朝满汉全席的笑话,没有被发现。

接下来老古按照杨骁的建议在高校与网站同时发布“招聘令”,汇聚韩语爱好者不仅可以看到原版剧集而且还可以进行韩语训练,应征者多到超乎想象。

杨骁还给出建议在多网站大量的建群,按照剧集的集数分立不同的小组,进行速度,质量比拼,在奖励签名海报,同款外延物品的加持下,这些剧集的播出速度在所有视频网站中,酷优网站遥遥领先。

在所有的韩剧爱好者中,酷优网站成为了首选,资源,流量都站在了所有同类型网站的头部,广告也就随之而来,尤其一些大品牌的加入更是让老古赚的盆满钵满。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

730小说网【730xs.com】第一时间更新《我来也》最新章节。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

我本医仙,下山之后超无敌 战神焚天 龙族正统 病弱公主惊坐起,权贵宿敌变忠犬 重生之医武巅峰 夫人逃跑,总裁派人封锁整个城市 让你娶妻,没让你娶一对富婆姐妹啊 都市:美女领导带我直上青云 修仙只为暴富 盗墓:不小心成为九门独苗