翻译成汉语,那看的是一头的雾水。众弟子看完之后,感觉真的像看天书一样。
更让清水头疼的是,麒麟语言中很多词汇你就找不到对应人类语言去翻译它,但是它又表达特别重要的意思。
道德经的作者老子曾经被邀请去遥远的行星上做客。他进入麒麟的世界之中,他就对一大堆没法用人类语言翻译的词汇头疼不已。最后他索性将所有这些没法翻译理解的词汇统一命名为,道或名。
《道德经》开篇:道可道,非常道,名可名,非常名。
其实是老子在麒麟世界里记的一句经典名句。用现代汉语来说就是,某某可某某,非常某某,某某可某某,非常某某。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
730小说网【730xs.com】第一时间更新《众妖修神录》最新章节。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!