公元前674年。
楚文王的死讯传到郑国，郑厉公听后大喜：“这下好了，楚国这个霸主死了，我就没有后顾之忧了。”
叔詹上奏说：“常言道‘依人者危，臣人者辱’，我们国家现状是在齐国和楚国这两个霸主之间的夹缝中求生存，不是受到威胁就是受到屈辱，这可不是长久之计。
我郑国先君桓、武及庄（郑桓公、郑武公、郑庄公），三代人都在朝廷中做官，所以才能够昂首挺胸，征服诸侯。
如今周王室新王（周惠王）刚即位，听说西虢国、晋国两国君主都前去拜见，周王盛宴款待，又赐给白玉五对（玉五珏）、马三匹等礼物。
您不如也去朝廷拜见周王，如果能够得到周王的信任，像先辈一样在朝廷谋个职位，那么即便是霸主国家，咱们也不怕他了（“臣闻‘依人者危，臣人者辱’，今立国于齐、楚之间，不辱即危，非长计也。
先君桓、武及庄，三世为王朝卿士，是以冠冕列国，征服诸侯。
今新王嗣统，闻虢、晋二国朝王，王为之飨醴命宥，又赐玉五珏，马三匹。
君不若朝贡于周，若赖王之宠，以修先世卿士之业，虽有大国，不足畏也）。”
注：1【新王嗣统：指周惠王继位登基】
2【飨醴命宥：xiangligyou，互相敬酒。
飨，盛宴款待；醴，甜酒；命宥，宽恕、赦免。
】
3【周惠王：姬阆（jing），周厘（xi）王的儿子，公元前676年-公元前652年，在位25年。
】
4【虢国：是周朝初期重要的姬姓诸侯国，前后有五个虢国。
南虢在陕州、北虢在平陆、东虢在河南荥阳、西虢在今山西宝鸡。
西周末年西虢迁至河南三门峡及山西平陆一带，与南虢合并。
留下了“假途灭虢”
、“唇亡齿寒”
的千古遗训。
】
郑厉公同意了。
于是派遣大夫师叔前去京城洛阳向周天子请示汇报。
师叔回来汇报说：“现在周王室大乱。”
郑厉公问：“为什么大乱？现在形势如何了？”
师叔回答说：“当年周庄王嬖（bi）妾姚姬，称为王姚，生个儿子名字叫子颓，周庄王很喜欢他，任命大夫蒍（wei）国做子颓的老师。
子颓喜欢养牛，曾经饲养了好几百头，都是亲自喂养，喂的都是五谷杂粮的精饲料，还在每头牛的后背上刺绣，称呼这些牛为‘文兽’。
凡是出门游玩，随从都是骑牛跟随，肆意践踏田地庄稼。
又暗中勾结蒍国、边伯、子禽、祝跪、詹父，往来亲密。
周厘王当政期间，看在亲兄弟的面子上，也管不了他，由着他的性子。
如今新王（周惠王）即位，子颓依仗自己是新王叔叔的身份（子颓恃在叔行），更加恣意妄为。
新王讨厌他，就裁撤他的党羽，夺走了子禽、祝跪、詹父的土地。
新王又因为要在王宫周边建设王室园林，就把临近王宫的蒍国的苗圃、边伯的房屋都给拆迁了。
又因为御膳房石速做的饭菜不好吃，被革职了，石速也怨恨新王。
所以五位大夫与石速一起造反，把新王赶出京城，拥立子颓即位为王（新王又因筑苑囿于宫侧，蔿国有圃，边伯有室，皆近王宫。
王俱取之，以广其囿。
又膳夫石速进膳不精，王怒，革其禄，石速亦憾王。
故五大夫同石速作乱，奉子颓为君以攻王）。
注：1【嬖（bi）妾：宠妾、爱妾】
2【苑囿：yuanyou，王室园林】
师叔继续说：“五位大夫与石速一起造反，拥立子颓率兵攻打王宫，周公忌父、召伯廖力战不敌，保护新王逃走，先投奔苏邑，苏邑是先前周武王时代，苏忿生有功，称为苏公，封地在南阳。
苏忿生死后，其后代被狄人控制被叛周朝。
周桓王八年，王室用苏地置换我郑国临近京城的土地，所以苏子更加怨恨周王室。
另外，卫侯朔也因为王室拥护黔牟抢夺君位而心怀怨恨。
苏子拥护子颓，勾结卫国把新王赶走，拥立子颓即位。
周公忌父战败，和召伯廖等人奉新王出奔于鄢（河南鄢陵）。
五大夫等人尊奉子颓为王，人心不服。
如果主公您能起兵护送新王（周惠王）归位，那将是万世功德呀。”
注：【1苏：春秋时期周王朝几内邑名。
今河南温县西南，亦称温邑。
】
2【苏忿生：周朝初期的人名。
周武王时任司寇，有功，封采邑于温，故温邑改称为苏邑。
其子孙后代居住于此。
】
3【南阳：古地区名。
今河南新乡、武陟一带，靠近于温。
】
4【桓王八年：即公元前712年。
周桓王是周惠王的曾祖父。
】
5【卫侯朔恶周之立黔牟，亦有夙怨：黔牟是周庄王之婿。
卫国人废了卫侯朔而立黔牟，曾禀王命。
】
郑厉公说：“好！
子颓懦弱，所依仗的无非就是卫国、燕国而已，五大夫也没啥力量，我先派个人去找他们谈谈，晓之以理动之以情，若能悔过反正，不动刀枪，岂不是更美？”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
730小说网】第一时间更新《东周列国志白话文翻译》最新章节。若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！