周襄王三年，公元前649年。
周朝王子带，用重赂结交伊、雒（o）之戎，利用他们攻击京城，自己在内策应。
这些小戎国围攻京城，周公孔、召伯廖全力防守，王子带没敢出头露面，没敢率兵出城与戎人会师。
周襄王派遣使臣向各路诸侯告急。
注：1【伊、雒（o）之戎：居于伊水、雒水（今伊河、雒河）之间者，诸戎皆在洛阳市西南。
春秋初年，诸戎尚未至于伊雒地区，后来，关中的犬戎东迁至此，建立一批姜姓小国，即扬、拒、泉、皋、伊、雒等，皆春秋姜姓戎国。
蒙文通《周秦少数民族研究》指出：‘自秦强于西，晋强于东，日用兵以翦灭小国。
而秦、晋之兵交于河。
于是诸戎之在关中者，乘间东徙，以及于伊洛之间’诸戎的势力不断强大，一度攻入王城，焚烧东门。
《左传僖公十一年》云：‘夏、扬、拒、泉、皋、伊、雒之戎同伐京师，入王城，焚东门。
王子带召之也。
秦、晋伐戎以救周’】
2【召伯廖：春秋时期召国国君，伯爵。
廖姓得姓始祖】
秦穆公、晋惠公都想要巴结周王天子，于是都率领军队前来救援。
戎人得知诸侯率兵前来救援，就在京城的东门放一把大火，抢掠一番，跑了。
晋惠公（夷吾）与秦穆公相见，感到惭愧，非常不好意思。
晋惠公又接到穆姬的私信，书中控诉晋侯夷吾对贾君的无礼行为，又不接纳流亡的公室众公子回国，许多不是，教育他马上痛改前非，还能保持友好关系。
晋惠公于是对秦国有了戒备之心，就匆忙回国了。
注：1【穆姬：秦穆公夫人，晋国故世子申生的妹妹，也是夷吾的同父异母妹妹】
2【贾君：晋献公的妃子，曾养育了穆姬，也是夷吾的庶母】
丕豹就劝秦穆公趁机袭击晋国的军队。
秦穆公说：“大家都是为了勤王来到这里，虽然有私人恩怨，但这时不能动手攻击他们。”
注：【勤王：在君主制国家中，君王有难，臣下起兵救援君王（皇帝】
于是各自归国。
当时齐桓公也派遣管仲率兵前来救援周王天子。
当听说戎人已退兵，就派人去问责戎主，戎主惧怕齐国的军事力量强大，就派人前来求和，并说：“我们诸戎哪敢进犯京城？这都是你甘叔找我来的呀。”
注：【甘叔：王子带，姬姓，名带，亦称带叔、太叔、太叔带，封地在甘地，今河南洛阳南，谥号昭，故又称甘昭公】
周襄王于是驱逐王子带，子带逃奔齐国。
戎主派人到京城请罪，周襄王答应宽恕戎人了。
周襄王追念管仲定位之功，今又有逼迫戎主求和的功劳，于是设宴款待管仲，给与上卿的礼遇。
管仲谦逊地说：“齐国有国、高二子在呢，我可不敢接受这个待遇。”
再三谦让，只接受下卿的礼遇，告别回国。
注：1【管仲定位：拥立周王。
当时称为王太子子郑】
2【齐国有国、高二子：齐国最显赫的公族世卿，是周王室任命的。
在各诸侯国中，周王室为了控制各诸侯国，派遣官员到地方任职，周王任命的地方大臣，只能任职上卿，诸侯只有权任命下卿。
国、高二氏这两家在齐国很有影响力】
这年冬天，管仲病倒了，齐桓公亲自前来探望。
见其瘠甚，就握着他的手说：“仲父的病太重了，如果一病不起，我将来要让谁来执掌国政呢？”
注：【见其瘠甚：看到他身体太瘦弱了。
瘠，ji，身体瘦；土地不肥沃】
当时宁戚、宾须无都先后去世了，管仲叹息说：“可惜了，宁戚呀！”
齐桓公说：“除了宁戚，再没有其他人了吗？我想要委任鲍叔牙，你看怎么样？”
管仲说：“鲍叔牙，是个君子。
但是，不能够执掌朝政。
他的为人是太过于善恶分明，人嘛，喜欢优点也就罢了，嫌恶缺点就有些过了，谁能忍受得了他呀（夫好善可也，恶恶己甚，人谁堪之）？鲍叔牙看见人的一个缺点，就会终身不忘，这其实是他的缺点啊（见人之一恶，终身不忘，是其短也）。”
齐桓公问：“隰（xi）朋如何？”
管仲说：“还可以吧（庶乎可矣）。
隰朋不耻下问，就是在家里也还办理公事。”
说罢，喟然长叹：“天生隰朋，一直做我的代言人了，我不在了，他还怎么代言（天生隰朋，以为夷吾舌也，身死舌安得独存）？恐怕君主用隰朋也不能太长久啊。”
齐桓公问：“那么易牙如何呢？”
管仲说：“君主就是不问，我也有话要对您说呢。
易牙、竖貂、开方三人，万万不可以亲近。”
齐桓公说：“易牙炖了自己儿子，就是为了我享受口福，这不是爱我胜过于爱他的儿子吗？这还有什么疑问的吗？”
管仲说：“人情挚爱，莫过于爱自己的儿子，自己儿子他都能忍心下手，那么他会对您怎么样呢（人情莫爱于子。
其子且忍之，何有于君）？”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
730小说网】第一时间更新《东周列国志白话文翻译》最新章节。若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！