730小说网

第七十七章 学习(第1页)

美美地吃过一顿鲶鱼宴后,表哥和表嫂便带着东东回天化公司宿舍去了,三姐检查过老四的试卷和作业之后,勃然大怒,拉着他出去接受教育。

而周至和江舒意,则开始做剩下的作业。

英语作文比写文章简单得多。

从语法的角度来说,其实英语和古代汉语,是颇有相通之处的。

比如“shewaswokenupbybodyshoutgoutside”

用现代汉语翻的话,就是“她被外面喊叫的人吵醒了。”

各词排列顺序必须发生变化。

如果翻译成古文就不会。

古代汉语就可以做到和英语的排列完全一致,“bodyshoutgoutside”

可以译作“某噪之外”

全句可译作“妇醒于某噪之外”

当然,如此表意,容易导致混淆,因此古文还要断开倒装一下,先强调by带出的那部分,最终翻译为——“某噪于外,妇醒之。”

这些其实已经属于文法比较学的范畴,就和周至将“nofabitch”

翻作“狗日”

,“buckup”

翻作“雄起”

一样,属于他对语言的特殊敏感天赋。

所以对于精通古代汉语语法的周至来说,现代英语语法,真的一点不难。

剩下的就是词汇量。

英语作文其实就是考这些,用普通语法表达清楚,就能及格;能够灵活运用各种语法,复杂的分词结构,句式结构,就能得高分。

要是再能来几个“成语”

和“谚语”

,那何秀就算想扣周至的分,都找不到理由。

比如“nocross,nocrown”

,没有十字架就没有皇冠,其实是“不经历风雨,怎么见彩虹”

的意思。

比如“whenthecatisaway,theicewillpy”

,那就是“山中无老虎,猴子称大王。”

而且这些谚语常常也是英文语法的精彩运用,所以周至手里现在有一本从卫宜小姐姐那里搜刮来的《英语谚语大全》,他主要在背这个。

既有趣,又好记;既能在语法运用上得到加分,又能在内容上得到加分。

这就好比一众“太阳当空照,花儿微微笑,小鸟说早早早”

里头,突然来了一篇“风和日丽,鸟语花香”

,何秀就搞定了。

而这些在阳明心学里已经阐述得非常明白,将之搬出来用自己的语言组织一下就行。

当然这是应付周末作文,高考的话那就还要把西方的社会哲学那一套拉出来做一番横向比较,再对“善恶”

的普适性做一番分析,得强调这里的“善恶”

730小说网】第一时间更新《重生之乘风而起 二子从周 笔趣阁》最新章节。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

都市最狂战神肖宇的花都豪婿 水瓶座撒加盖世仙医杨洛推荐阅读修仙的日常生活动漫侯门风华拜见极品恶婆婆 花静苏黄荆子枕头害处太大相亲相错对象闪婚的HP之迷失80章惊鸿楼男主角是谁宗门破产我下山无敌动漫快穿白月光穿进be剧本免费无弹窗黑暗之魂不死院黑暗之魂不死队壁纸龙王出狱齐天完整版在线看魔王他开了勇者幼儿园 十方骨 笔趣阁快穿白月光穿进be剧本TXT(1)我下山无敌侯门风华 肉团小胖子龙王出狱天国国主是谁美女导师竟是孩他妈? 第699章这个前锋不正经我来读开局闭关十万年下山退婚逍遥神医林泽美女导师竟是孩他妈? 第2章黑暗之魂不死人来历前锋nba球星断情悔爱免费阅读快穿白月光穿进be剧本古Bking的修仙日常TXT快穿白月光穿进be剧本佛系叽歪 / 著